-“¡La mujer pantera!, ese es un buen título!”, dijo un invitado copeteado en una fiesta de Hollywood. Lo que pareció un chiste fue absorbido por el pope de la RKO Charles Koerner, quien creyó que era una buena alternativa a los monstruos de la Universal. El legendario Val Lewton se cargó el proyecto a cambio de libertad artística: "Piensan que vamos a hacer esas cosas mediocres que obtienen un beneficio rápido, pero los voy a engañar”, confesó.
- Fue la primera película que juntó a Lewton con el director Jacques Tourneur y, sin pretenderlo, formó una trilogía de terror conceptual -junto a Yo Caminé con un Zombie (I Walked with a Zombie, 1943) y El Hombre Leopardo (The Leopard Man, 1943)-, clave en la historia del cine. El tiempo relegó a Tourneur y enalteció a Lewton, pero el francés siempre sostuvo que el logro era mutuo: “Por sí mismo, él podría irse por las ramas, y yo, podría perder cierta poesía".
-Debido al bajo presupuesto, Val Lewton reutilizó los sets de Soberbia (The Magnificent Ambersons, 1942), de Orson Welles. El mito señala que esa fue una de las tantas medidas para reducir los gastos, y que incluso la idea de ocultar al monstruo del título fue una casualidad para no invertir en efectos especiales. Gran patraña. El guionista, DeWitt Bodeen, aclaró que Val siempre tuvo en mente la atmósfera del film y esa idea vanguardista del terror psicológico.
-Val Lewton tuvo que lidiar con Lou L. Ostrow un supervisor que fletó del cargo a Tourneur al cuarto día de rodaje. Val, indignado, se dirigió a Koerner y consiguió que Jacques retome su puesto a cambio de ceder con la petición de Ostrow de exhibir a la pantera. Finalmente se las ingeniaron y apareció en una de las secuencias finales, pero el felino estaba envuelto en sombras y sus movimientos se presumían gracias al gran manejo de cámara. Titanes.
-El film estuvo en los cines durante tanto tiempo que algunos críticos que la habían maltratado la revieron dándole un voto positivo. El éxito permitió una buena secuela, Maldición Legendaria (Curse of the Cat People, 1944), y una pasable remake en 1982. En tanto, su legado no se detuvo ahí, y generó un movimiento que la prensa denominó el “Lewton Bus”, cuyo legado excedió al terror y desató el fanatismo por el mismo de parte de Scorsese, Coppola y Spielberg.
